Hej, Tome, chceš si zahrát hru, abychom si vynahradili veškerý společný čas, který jsme propásli?
Hej, Tom, želiš igrati igru da nadoknadimo svo vreme koje smo kao otac i sin propustili?
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Samo vreme prolazi koje nas zavarava da verujemo da nismo veèni.
To čas, který jsi pro ni obětoval, ji dělá tak důležitou.
Vreme koje si joj posvetio, èini je važnom.
A ty žárlíš na čas, který on tráví s ní
Љубоморан си што време он проводи с њом
Naopak, to by nám mohlo dát čas, který potřebujeme k jeho zabití.
Baš suprotno. Daæe nam vremena da ga ubijemo.
Měli by jsme jim říct něco o naší malé vládkyni... něco co jim na chvíli zabere čas, který potřebuji.
Treba da nauèe nešto od naše mlade imperatorke... što æe im dati pauzu za razmišljanje.
Co se mě týče, kněží mě ujistili, že nahlížením na ostatky svatých, bych si mohl zkrátit čas, který mám strávit v očistci.
A za sebe, sveštenici su me uverili da æu buljenjem u svete relikvije, moæi skratiti svoje vreme u Èistilištu.
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme měli.
Zahvaljujem Bogu svaki dan za provedeno vrijeme skupa.
Což je přesně čas který potřebuju.
Мени је само толико времена и потребно.
No, velice vám děkuji za váš čas, který jste věnoval tomuto rozhovoru.
Pa, hvala vam puno... što ste izdvojili vreme bar da razgovarate sa mnom o tome.
Průměrný doktor hodí pacienta za 18 vteřin do koše, protože to je všechen čas, který na něj má.
Prosecan lekar otkaci pacijenta za 18 sekundi, jer je to sve vreme koje imaju na raspolaganju.
To není tvoje kresba, to je škůdce, který požírá naše jídlo, peníze i čas, který nemáme.
Ovo nije jedan od tvojih crtiæa. Ovo je samo štetoèina koja jede našu hranu, novac koji zaradimo i vreme koje nemamo. Ok.
A oslavili čas, který jí byl dán.
Da proslavimo vreme koje je ona uživala ovde, na Zemlji.
Ne, že bych si neužívala čas, který věnuješ mým nohám.
Nije da ne radis super posao na mojim noznim prstima.
Vždyť, ten nejhorší čas, který nastal od velké krize... je teď.
Najgore vrijeme još od "Velike depresije"... -Je upravo sad.
Byl to ten nebezpečný a zbytečný pokus vytočit Zemi co mi ukradl čas, který jsem potřeboval, abych mohl vyřešit tenhle problém.
Vaš nesmotren pokušaj da pozovete Zemlju me je koštao vremena da rešim ovaj problem!
Měli bychom využít co nejlépe čas, který nám zbývá.
iskoristimo najbolje vreme koje nam je ostalo.
Myslím na všechen ten čas, který jsme spolu strávili a já jen...
Мислим на време које сам провео с њом и само...
Tenhle víkend, ten čas, který jsme strávili spolu, byl skutečný.
Ovaj vikend, vreme koje smo proveli zajedno, bilo je stvarno.
Všechen ten čas, který jsme spolu strávili.
Cijelo to vrijeme koje smo proveli skupa.
A pokud jsme si jisti, že toho nikdy nedosáhneme, lidé najednou neví jak prožít čas, který nemůže být součástí našeho života.
Ako smo došli sa sigurnošæu da to nikada neæe biti potpuno ostvareno, odjednom ne znamo kako da proživimo vreme koje ne može biti deo naših života.
Chůze odtamtud sem by zabrala čas, čas, který bych mohl strávit produktivněji.
Da hodam otuda do ovde oduzima vreme, vreme koje bih mogao da utrošim produktivno.
S každou další hlučnou otočkou ztrácí drahocenný čas, čas, který hraje do karet těm mrštnějším.
Svakim uzaludnim okretom, ona gubi dragoceno vreme, a vreme favorizuje samo spretnije.
Jakýkoliv čas, který mi tu zbývá, rozhodně nehodlám ztrácet s tebou.
Koliko god vremena mi je ostalo ovde zasigurno ne planiram da ga protraæim na tebe.
Ale tohle tady, ten čas, který s ním můžeš strávit, nezahazuj ho.
Ali ovo sada, vreme sa njime, ne smeš da odbaciš.
Dostat se přes její super bezpečný firewalll bude trvat čas, který nemám.
Hakovanje njenog zaštitnog zida zahteva vreme koje ja nemam.
Dobrý den a velice vám děkuji za čas, který jste si dnes udělal.
Pozdrav i hvala vam toliko za našli vremena da me vide i danas.
Čas, který strávíme tímhle, nebudeme schopni dohnat.
A sate koje trošimo na ovo, neæemo moæi nadoknaditi.
Opevněné město bude stát i nadále, jen aby padlo v čas, který ty sám zvolíš.
Grad sa zidinama æe da stoji i dalje... samo dok ti ne odabereš vreme kada æe da padne.
Získal jsi nám čas, který zachrání spoustu životů.
VREME KOJE SI NAM OMOGUÆIO SPASIÆE ŽIVOTE.
Neztrácej drahocenný čas, který ti zůstal.
Ne koristi uzalud dragoceno vreme koje imaš.
Do údolí by to trvalo ještě půl dne, což je čas, který nemůžeme postrádat.
Ali dolina bi nam dodala još pola dana puta, vreme koje nemamo.
Ten čas, který mi zbývá, chci strávit stebou.
Koliko god da imam vremena, želim da ga provedem sa tobom.
Tohle nám získá čas, který potřebujeme.
To æe nam kupiti potrebno vreme.
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
A podíváte-li se na čas, který stráví na těchto stránkách, jsou to opravdu ženy, kdo vévodí prostoru sociálních médií, což je prostor, který má obrovský vliv na stará média.
А онда, ако погледате у количину времена које оне проводе на сајтовима видите да стварно доминирају простором друштвених медија, а то је простор који има огроман утицај на старе медије.
Samozřejmě, to je jen čas, který ztrácíme, vysedáváním na těch prezentacích.
Naravno, to se odnosi samo na vreme izgubljeno dok sedimo i slušamo prezentacije.
Nicméně čas, který to zabralo, než jsme ji dostali zpátky, je zcela jinou kapitolou a závisel samozřejmě na rozsahu poničení.
Međutim, vreme potrebno da se fotografija vrati je sasvim drugačija priča i zavisilo je naravno od oštećenja.
Tento cílený čas, který trávíme společně je něco, čeho si vážíme a co očekáváme celý rok.
Ovo ciljano vreme koje provodimo zajedno je nešto što negujemo i čemu se nadamo cele godine.
Ztrácíme čas, který máme pro sebe.
Губимо време које имамо за себе.
A myslím si, že jakýkoliv čas, který tráví se mnou je čas, který nemůžou trávit podváděním zranitelných dospělých na jejich úspory, správně?
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
Tento čas, který je oběma stranám dán, umožňuje, že manažeři budou najímat navrátilce a ve finále získají excelentní kandidáty, kteří se ukáží být skvělou volbou.
Овај пробни период отклања опажени ризик који неки менаџери везују за запошљавање радника повратника, и привлаче одличне кандидате за које се испоставља да су сјајан избор радника.
A v tomto prostředí můžeme dát dětem čas, který se v jejich nabitých životech stává nedostatkovým zbožím.
I u tom rasponu, mi im možemo ponuditi vreme razonode. Nešto što se čini uskraćenim u njihovim već preopterećenim životima.
Nicméně, jde o jde o jídlo jako střed života, střed rodinného života, oslavu jídla, užívání si jídla, čas, který mu lidé věnují.
Ali, ovo je - (smeh) hrana je u centru života, u centru porodičnog života, slavi se, uživa se u njoj, ljudi odvajaju vreme za hranu.
Spočítala jsem celkový čas, který potřebujeme, na 21 miliard hodin hraní týdně.
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
0.65925097465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Tom, želiš igrati igru da nadoknadimo svo vreme koje smo kao otac i sin propustili? 